中国 吉林・長春 人民広場の吉林省賓館
长春・人民广场
ツァンツン・レンミンクァンツァン/Chángchūn・Rénmínguăngcháng （中国語/北京語）
ちょうしゅん/長春
中华人民共和国吉林省长春市宽城区
中華人民共和国吉林省長春市寛城区
中国 吉林・長春 人民広場の吉林省賓館
満洲国時代に建設された首都「新京」（シンチン）のメインストリート・「大同大街」（タートン ターチエ）は現在、人民大街（レンミン ターチエ）となっているが、興安大路（現・西安大路）および長春大街との交差点のところに「大同広場」という巨大なロータリーがあり、現在は人民広場（人民广场/レンミン クァンツァン）となっている。
ここには満洲国時代に建設された重厚な建物が並んでいる。現在、旧「満洲中央銀行」が「人民銀行」に、旧「満洲電電」が「电报大楼」（電報ビル）に、旧「首都警察庁」が「长春公安局」（長春公安局）になっている。満洲国時代に空き地だったロータリーの東側は、現在「吉林省宾馆」（チーリンセン ピンクワン/吉林省賓館）というホテルが建っている。
ここに1998年に泊まったときは、初めての中国の旅で、中国語も話せなかったので、レストランでの食事はとまどった。１人旅だったので、レストランに行っても従業員から「何の用？」という感じで見られて緊張した。
「何を食べたいのか？」と聞かれたのだが、注文しようにもメニューをもらえず、料理名も発音できないので、仕方なく「餃子」（チャオヅ）を注文した。今から考えるとビクビクして情けなかった。勇気を出してお店自慢の料理を食べるべきだったと思う。後で気づいたが、旅行ガイドブックの中華料理紹介のページを見せて注文すればよかったのだ。
中に案内されて座ると、かなりの高級レストランのようで、二胡（アルフウ）の生演奏つきだった。高級ソファに座り、落ち着かず料理が来るのを待った。
こんな高級レストランで水餃子だけ食べて、さぞかし変な日本人と思われたことだろう。お酢がなかったので、「我要醋」と紙に書いたら持ってきてくれた。味はさすが本場なのでとてもおいしかった。お勘定は10元（当時のレートで約160円）だった。思ったより安くてびっくりした。
ホテルの部屋に戻るとき、缶の烏龍茶を買った。飲む前に原材料を見たところ、炭酸水や檸檬酸、さらには砂糖が入っていて変だと思って飲んだところ、スパークレモンウーロンティーだった。こんなお茶の飲み方もあるのかと新鮮だった。
ホテルにチェックインしたときに「早餐券」（朝食券）というものをもらったので、翌朝３階のカウンターに見せに行ったら、９時10分頃だったので、すでにバイキングは終了していてお粥もなくなったとのことだった。しかし、吉林省賓館のお姉さんは優しくて、朝食バイキングで残った野菜と、パンとコーヒーを部屋まで持ってきてくれて、嬉しかった。
人民広場にある吉林省賓館
旧満洲中央銀行（現・人民銀行）
旧満洲電電（現・電報ビル）
ドルジバツアー ホームページ
http://drughbatour.web.fc2.com/
にほんブログ村
ツァンツン・レンミンクァンツァン/Chángchūn・Rénmínguăngcháng （中国語/北京語）
ちょうしゅん/長春
中华人民共和国吉林省长春市宽城区
中華人民共和国吉林省長春市寛城区
中国 吉林・長春 人民広場の吉林省賓館
満洲国時代に建設された首都「新京」（シンチン）のメインストリート・「大同大街」（タートン ターチエ）は現在、人民大街（レンミン ターチエ）となっているが、興安大路（現・西安大路）および長春大街との交差点のところに「大同広場」という巨大なロータリーがあり、現在は人民広場（人民广场/レンミン クァンツァン）となっている。
ここには満洲国時代に建設された重厚な建物が並んでいる。現在、旧「満洲中央銀行」が「人民銀行」に、旧「満洲電電」が「电报大楼」（電報ビル）に、旧「首都警察庁」が「长春公安局」（長春公安局）になっている。満洲国時代に空き地だったロータリーの東側は、現在「吉林省宾馆」（チーリンセン ピンクワン/吉林省賓館）というホテルが建っている。
ここに1998年に泊まったときは、初めての中国の旅で、中国語も話せなかったので、レストランでの食事はとまどった。１人旅だったので、レストランに行っても従業員から「何の用？」という感じで見られて緊張した。
「何を食べたいのか？」と聞かれたのだが、注文しようにもメニューをもらえず、料理名も発音できないので、仕方なく「餃子」（チャオヅ）を注文した。今から考えるとビクビクして情けなかった。勇気を出してお店自慢の料理を食べるべきだったと思う。後で気づいたが、旅行ガイドブックの中華料理紹介のページを見せて注文すればよかったのだ。
中に案内されて座ると、かなりの高級レストランのようで、二胡（アルフウ）の生演奏つきだった。高級ソファに座り、落ち着かず料理が来るのを待った。
こんな高級レストランで水餃子だけ食べて、さぞかし変な日本人と思われたことだろう。お酢がなかったので、「我要醋」と紙に書いたら持ってきてくれた。味はさすが本場なのでとてもおいしかった。お勘定は10元（当時のレートで約160円）だった。思ったより安くてびっくりした。
ホテルの部屋に戻るとき、缶の烏龍茶を買った。飲む前に原材料を見たところ、炭酸水や檸檬酸、さらには砂糖が入っていて変だと思って飲んだところ、スパークレモンウーロンティーだった。こんなお茶の飲み方もあるのかと新鮮だった。
ホテルにチェックインしたときに「早餐券」（朝食券）というものをもらったので、翌朝３階のカウンターに見せに行ったら、９時10分頃だったので、すでにバイキングは終了していてお粥もなくなったとのことだった。しかし、吉林省賓館のお姉さんは優しくて、朝食バイキングで残った野菜と、パンとコーヒーを部屋まで持ってきてくれて、嬉しかった。
人民広場にある吉林省賓館
旧満洲中央銀行（現・人民銀行）
旧満洲電電（現・電報ビル）
ドルジバツアー ホームページ
http://drughbatour.web.fc2.com/
にほんブログ村
